游戏名称:维多利亚2:家庭纠纷
英文名称:Victoria II: A House Divided
游戏类型:策略类(SLG)游戏
游戏制作:Paradox Interactive
游戏发行:Paradox Interactive
游戏平台:PC
发售时间:2012年2月2日
游戏介绍
《维多利亚2:家庭纠纷》Victoria II: A House Divided预计於2012年第一季度上市,售价暂定为19.99美金。
原文“A House Divided”,出自美国第16任总统 亚伯拉罕·林肯 的一次著名演说,《家庭纠纷》或《分裂之家》
精彩段落(译者不详):
如果我们能首先了解我们的处境和趋向,那么我们就能更好地判断我们应该做些什么和怎样去做。我们执行一项政策已快五个年头了,这项政策公开宣布了目标,并充满信心地作出诺言,要结束奴隶制问题引起的动荡不安。但是在执行过程中,动荡的局面非但没有平息下来,反而不断加剧。依我看来,要到一场危机终于降临并过去之后,动荡才会停止。“裂开的房子是站不住的”。我相信这个政府不能永远保持半奴隶半自由的状态。我不期望联邦解散——我不期望这座房子倒塌——但我确实期望它结束分裂的状态。它要么全部变成这一种东西,要么全部变成另一种东西。要么反对奴隶制的人将制止奴隶制的进一步扩展,并使公众相信它正处于最终消灭的过程中;要么拥护奴隶制的人将把它向前推进,一直到它在各个州里,不论是老州还是新州,北部还是南部,都同样变得合法。
补充另一种翻译(有人认为上面那个翻译太烂):
如果我們首先知道我們的位置所在,也清楚我們的邁步所趨,就能更好地判斷該做什麼以及如何去做。自從制定了方針,目標明確、信誓旦旦地決心結束對奴隸制的鼓吹,5個年頭早已過去。這條方針不但沒有結束對奴隸制的鼓吹,而且還使它不斷地得以擴大。照我看來,對奴隸制的鼓吹要直到一場危機的降臨和蔓延,才會了結。“分裂之家無可持存。”我認為這個政府不能在半奴隸制半自由的狀態下長存。我不希望這個國家分崩離析——我不希望這個家庭滅頂傾覆,但我確實希望它結束分裂的狀態。它將朝兩條迥然相異的方向發展:要不就是奴隸制的反對者遏止其進一步的蔓延,讓公眾之心得以平靜,相信奴隸制將最終走向滅絕;要不就是奴隸制的鼓吹者將其傳播四方,直至奴隸制從北到南,在新舊各州都獲得合法地位。
配置要求
Windows XP/Vista/7.0,
Intel® Pentium® IV 2.4 GHz or AMD 3500+,
2GB RAM,
2 GB hard disk space,
NVIDIA® GeForce 8800 or ATI Radeon® X1900 video card,
Direct X-compatible sound card, DirectX®: DirectX 9,
3-button mouse, keyboard, speakers,
Internet connection for multiplayer
NEEDS VICTORIA 2 TO PLAY
安装信息(需要原版游戏)
1. 解压缩
2. 安装游戏
3. 运行游戏
[img]http://www.jjxhf.comhttp://www.jjxhf.com/uploads/allimg/130701/1_0F110154R5H.jpg[/img]
【游戏介绍】
游戏名称:维多利亚2:家庭纠纷 《维多利亚2:家庭纠纷》Victoria II: A House Divided预计於2012年第一季度上市,售价暂定为19.99美金。 安装信息(需要原版游戏)
英文名称:Victoria II: A House Divided
游戏类型:策略类(SLG)游戏
游戏制作:Paradox Interactive
游戏发行:Paradox Interactive
游戏平台:PC
发售时间:2012年2月2日
游戏介绍
原文“A House Divided”,出自美国第16任总统 亚伯拉罕·林肯 的一次著名演说,《家庭纠纷》或《分裂之家》
精彩段落(译者不详):
如果我们能首先了解我们的处境和趋向,那么我们就能更好地判断我们应该做些什么和怎样去做。我们执行一项政策已快五个年头了,这项政策公开宣布了目标,并充满信心地作出诺言,要结束奴隶制问题引起的动荡不安。但是在执行过程中,动荡的局面非但没有平息下来,反而不断加剧。依我看来,要到一场危机终于降临并过去之后,动荡才会停止。“裂开的房子是站不住的”。我相信这个政府不能永远保持半奴隶半自由的状态。我不期望联邦解散——我不期望这座房子倒塌——但我确实期望它结束分裂的状态。它要么全部变成这一种东西,要么全部变成另一种东西。要么反对奴隶制的人将制止奴隶制的进一步扩展,并使公众相信它正处于最终消灭的过程中;要么拥护奴隶制的人将把它向前推进,一直到它在各个州里,不论是老州还是新州,北部还是南部,都同样变得合法。
补充另一种翻译(有人认为上面那个翻译太烂):
如果我們首先知道我們的位置所在,也清楚我們的邁步所趨,就能更好地判斷該做什麼以及如何去做。自從制定了方針,目標明確、信誓旦旦地決心結束對奴隸制的鼓吹,5個年頭早已過去。這條方針不但沒有結束對奴隸制的鼓吹,而且還使它不斷地得以擴大。照我看來,對奴隸制的鼓吹要直到一場危機的降臨和蔓延,才會了結。“分裂之家無可持存。”我認為這個政府不能在半奴隸制半自由的狀態下長存。我不希望這個國家分崩離析——我不希望這個家庭滅頂傾覆,但我確實希望它結束分裂的狀態。它將朝兩條迥然相異的方向發展:要不就是奴隸制的反對者遏止其進一步的蔓延,讓公眾之心得以平靜,相信奴隸制將最終走向滅絕;要不就是奴隸制的鼓吹者將其傳播四方,直至奴隸制從北到南,在新舊各州都獲得合法地位。
配置要求
Windows XP/Vista/7.0,
Intel® Pentium® IV 2.4 GHz or AMD 3500+,
2GB RAM,
2 GB hard disk space,
NVIDIA® GeForce 8800 or ATI Radeon® X1900 video card,
Direct X-compatible sound card, DirectX®: DirectX 9,
3-button mouse, keyboard, speakers,
Internet connection for multiplayer
NEEDS VICTORIA 2 TO PLAY
1. 解压缩
2. 安装游戏
3. 运行游戏